T4T0_43
4/9

ドナルドソン様 ご昇進おめでとうございます。弊社を直接ご担当いただく部署があなたのように非常に有能なリーダーを得ることとなり、たいへんうれしく思います。 今後とも両社間の互恵関係をさらに深化させるべく、よろしくお願い申し上げます。 草々署名Dear Mr. Donaldson:Congratulations on your promotion! I am very glad to see that the division that directly handles our company will be led by such an excellent leader as yourself.I look forward to furthering the already beneficial relationship between our two companies.Fondly yours, Your Name祝辞の目的を述べると同時に、相手が「うれしくなる」ような内容となっています。良好な関係が今後も続いていくよう、言葉を添えています。1-16Recommended Example 2:─昇進への祝辞─ 【日本語訳】4

元のページ  ../index.html#4

このブックを見る